Paris Episode 4

Episode 4 , DVD Disk 2 Chapter 2

태영 and 기주 meet outside and go to a 커피숍 where they talk uncomfortably.
기주 talks about compensating 태영 for her help in Paris.

보상

• compensation;indemnity;indemnification;reparation, repay
  

태영:왜 보자고 했어요?
기주:뭐 결론부터 예기 하자면 강태영씨한테 도움받은거 보상하고싶어. (continued further down page)
There are actually two very similar hanja readings for 보상 and both have the meaning "to compensate someone". They are 보상(補償) and 보상(報償). If you know which one is being used here could you let me know, I think its the later (because he only mentions her help not her suffering), but really not sure, it probably makes little difference in this dialogue.

포함 [wrap, include]

包含

• inclusion;comprehension;implication
• 포함하다 include;contain;comprise;hold;cover;implicate;

기주:(continued from earlier) 니스에서의 그 계약 잘됐거든? 강태영씨덕분에. 그때 나한테 돌려준 목걸이 포함해서 원하는게 있으면 예길해줘..

태영: 보상이 중요한게 아니라 사과가 먼저 아닌가요? 나는요 적어도 이자리에 나오면 미안하다는 말은 들을줄 알았어요.

기주: 보상을 하겠다는말은 미안하다는 말도 포함되 있는거 아닌가?

and again later in the following when they part and in flashbacks.

태영:나쁘게 헤어지지 않아서요.(기주, 아....그렇군) 정말고마웠어요. 파리의 일까지 포함해서 내가 평생 할수 없는 일들을 하게 해줬어요.